{"id":290133,"date":"2026-10-20T17:01:43","date_gmt":"2026-10-20T15:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teresianum.net\/?p=290133"},"modified":"2026-10-20T17:07:53","modified_gmt":"2026-10-20T15:07:53","slug":"inaugurazione-dellanno-accademico-al-teresianum-con-teresa-davila-e-giovanni-della-croce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/inaugurazione-dellanno-accademico-al-teresianum-con-teresa-davila-e-giovanni-della-croce\/","title":{"rendered":"Inaugurazione dell\u2019anno accademico al Teresianum con Teresa d\u2019Avila e Giovanni della Croce"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <p>Il 15 ottobre, dopo la messa solenne per la Santa Madre Teresa d\u2019Avila, presieduta dal Padre Generale, la prolusione inaugurale per l\u2019anno accademico di P. Silvano Giordano \u2013 Dal collegio internazionale dei Carmelitani Scalzi al Teresianum: 100 anni di ricerca \u2013 e la relazione annuale del preside P. Emilio Mart\u00ednez, in serata nella Cappella del Teresianum \u00e8 andato in scena Prima che fosse l\u2019alba, spettacolo teatrale su san Giovanni della Croce, realizzato appositamente per il centenario del Collegio internazionale (1926; ricorrendo anche i cento anni del titolo di Dottore della Chiesa e i trecento dalla canonizzazione del Santo Padre Riformatore).<br \/>\nLa drammaturgia, liberamente ispirata agli scritti di Juan de la Cruz, ci porta a Toledo nel 1577: il giovane frate, imprigionato dai confratelli per la riforma condivisa con Teresa d\u2019\u00c1vila, attraversa nove mesi di buio, interrogatori e punizioni. La scelta pi\u00f9 riuscita \u00e8 non fare della Notte un\u2019allegoria da decifrare, ma una presenza fisica e ambigua, danzata pi\u00f9 che recitata, prima insidia e poi sostegno. Anche il Priore sfugge al clich\u00e9 del carceriere: \u00e8 custode sincero di una tradizione, e il conflitto \u00e8 tra due ostinazioni, non tra torto e ragione. In una cella di velo nero dentro una chiesa vera, lo spazio sacro diventa luogo di prova. Ne esce un Juan fragile e non eroico, che nel dolore impara a vedere: un omaggio sobrio e intenso, capace di restituire il Santo alla sua verit\u00e0 umana.<br \/>\nE questo mistero di trasformazione rappresentato in scena, in fondo, \u00e8 lo stesso mistero di educazione e formazione di cui padre Miguel ci ha parlato nell\u2019omelia della messa mattutina per santa Teresa, ricordando la metamorfosi del baco da seta in farfalla, che passa dal nutrirsi all\u2019intessere, dal morire al volare. <br \/>\nIl Teresianum, col suo collegio e la sua offerta formativa, continua a porsi per tutti al servizio di questa mistagogia e di questa \u00abmistica degli occhi aperti\u00bb, come ha anche ricordato papa Leone recentemente in Spagna, menzionando precisamente il Santo Padre e la Santa Madre.<\/p>\n<p>(nota sull\u2019autore dello spettacolo: drammaturgo, regista e musicologo, Francesco d\u2019Alfonso coordina la sezione di Alta Formazione artistica e musicale dell\u2019Ufficio per la Cultura del Vicariato di Roma e ha collaborato con artisti fama internazionale come Franco Battiato e Riccardo Muti).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-290134 alignleft\" src=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varia-1-300x169.png\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varia-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varia-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varia-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varia-1-600x337.png 600w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/varia-1.png 1366w\" sizes=\"(max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><a href=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-20-115245.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-290136\" src=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-20-115245-300x192.png\" alt=\"\" width=\"519\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-20-115245-300x192.png 300w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-20-115245-768x490.png 768w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-20-115245-600x383.png 600w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-20-115245.png 1012w\" sizes=\"(max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/846303098_1437338418503707_758106926361630358_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-290135\" src=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/846303098_1437338418503707_758106926361630358_n-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"503\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/846303098_1437338418503707_758106926361630358_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/846303098_1437338418503707_758106926361630358_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/846303098_1437338418503707_758106926361630358_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/846303098_1437338418503707_758106926361630358_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/846303098_1437338418503707_758106926361630358_n.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.54.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-290139\" src=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.54-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"521\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.54-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.54-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.54-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.54-600x400.jpeg 600w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.54-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.54.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-290138\" src=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-200x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-600x900.jpeg 600w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02.jpeg 1365w\" sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-290141\" src=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-3-200x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-3-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-3-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-3-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-3-600x900.jpeg 600w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-3-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.33.02-3.jpeg 1320w\" sizes=\"(max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.58-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-290140\" src=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.58-1-300x274.jpeg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.58-1-300x274.jpeg 300w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.58-1-1024x935.jpeg 1024w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.58-1-768x701.jpeg 768w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.58-1-600x548.jpeg 600w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.58-1-1536x1402.jpeg 1536w, https:\/\/www.teresianum.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-20-at-09.32.58-1.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 15 ottobre, dopo la messa solenne per la Santa Madre Teresa d\u2019Avila, presieduta dal Padre Generale, la prolusione inaugurale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1899,"featured_media":290134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1899"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290133"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290144,"href":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290133\/revisions\/290144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teresianum.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}